Vegetation is the fundamental component and the reason of being of botanical gardens. These are institutions that hold documented collections of live plants in order to foster scientific research, conservation, exhibition areas and education while, simultaneously, they are considered to be archetypical spaces for meeting, communion and interaction between humans and nature. The present paper aims to discover the values of the Arboretum of Facultad de Agronomía y Zootecnia, Universidad Nacional de Tucumán, in order to endorse its recognition as a heritage site belonging to the previously mentioned institution. To achieve these goals, a series of mechanisms based on qualitative methods were implemented so as to understand the way people experience the landscape around them, where the substantial is what they perceive of this place as important, that is, the extent to which they value it. However, the need to spot particular situations led us to consider the quantification of subjective data in order to get a better understanding of reality. Once the value, spaces and representative or symbolic objects of the site were discovered, it was possible to start with discussions towards the recognition of the Arboretum as a heritage site of Universidad Nacional de Tucumán and to lay the foundation for the future development of a landscaping project capable of enhancing its value.
La vegetación es el componente por excelencia y la razón de ser de los jardines botánicos. Éstos son instituciones que poseen colecciones documentadas de plantas vivas con el fin de realizar investigación científica, conservación, exhibición y educación, a la vez que son arquetipos de encuentro, de comunión y de la relación entre los seres humanos y la naturaleza. El presente trabajo tiene por objeto descubrir los valores del Arboretum de la Facultad de Agronomía y Zootecnia de la Universidad Nacional de Tucumán, con el fin de realizar las gestiones que permitan reconocerlo como bien patrimonial de la mencionada institución. Para conseguir estos fines, se pusieron en práctica una serie de mecanismos basados en métodos cualitativos que permitieron entender el modo en que las personas experimentan el paisaje que los rodea y donde lo substancial es lo que ellas perciben de él como importante, es decir lo que valoran. Se cuantificaron datos subjetivos para una mejor comprensión de la realidad. Descubiertos los valores, los lugares y objetos representativos o simbólicos del sitio, fue posible iniciar acciones para que el Arboretum de la Facultad de Agronomía y Zootecnia sea afectado como bien patrimonial de la Universidad Nacional de Tucumán y sentar las bases para la futura elaboración de un proyecto paisajístico para su puesta en valor.